O mesmo limite de risco serve para operações de compra e venda?

Não. Os limites são configurados de forma exclusiva para cada lado da operação. 

Ao cadastrar um limite, você deve definir obrigatoriamente se ele se aplica à compra ou à venda. O sistema não mistura os saldos: uma operação de venda consome apenas o limite de venda, sem impactar ou consumir o limite definido para compras.