Pode ocorrer edição do limite durante a janela de negociação?

Sim. Os limites podem ser ajustados a qualquer momento. 

Se você aumentar o limite, o novo saldo fica disponível imediatamente para novas operações. Se você reduzir o limite para um valor inferior ao que já foi consumido, o sistema não cancela as operações passadas, mas bloqueará imediatamente novas negociações até que o saldo seja regularizado.